La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Salmi 117:1

Lode universale a Dio
Sl 66:8; 100:5; Ro 15:8-12; Ap 7:9-10; 15:4
Lodate il SIGNORE, voi nazioni tutte!
Celebratelo, voi tutti i popoli!

C.E.I.:

Salmi 117:1

Alleluia.
Celebrate il Signore, perché è buono;
perché eterna è la sua misericordia.

Nuova Diodati:

Salmi 117:1

Invito a lodare il Signore
Lodate l'Eterno, voi nazioni tutte! Celebratelo, voi popoli tutti!

Riveduta 2020:

Salmi 117:1

Lodate l'Eterno, voi nazioni tutte!
Celebratelo, voi tutti i popoli!

La Parola è Vita:

Salmi 117:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Salmi 117:1

Lodate l'Eterno, voi nazioni tutte!
Celebratelo, voi tutti i popoli!

Ricciotti:

Salmi 117:1

Inno di grazie a Dio liberatore del suo popolo.
Alleluia! Celebrate il Signore, perch'egli è buono, perchè in eterno è la sua misericordia!

Tintori:

Salmi 117:1

Inno di ringraziamento in trionfale processione Alleluia. ù
Celebrate il Signore, perch'Egli è buono, perchè la sua misericordia dura in eterno.

La Chiesa rende grazie al Signore del bene grandissimo, che le ha fatto, mandandole il Salvatore.
Alleluia. Lodate Dio.
Date lode al perché egli Signore,è buono, perché la misericordia di lui è eterna.

Diodati:

Salmi 117:1

NAZIONI tutte, lodate il Signore; Popoli tutti, celebratelo;

Commentario abbreviato:

Salmi 117:1

Capitolo 117

Tutti i popoli sono chiamati a lodare Dio

Versetti 1-2

Qui c'è un invito solenne a tutte le nazioni a lodare il Signore, e viene suggerita la materia adatta per questa lode. Ci stanchiamo presto di fare il bene, se non manteniamo gli affetti pii e devoti con cui il sacrificio spirituale della lode dovrebbe essere acceso e mantenuto acceso. Questo è un salmo del Vangelo. L'apostolo, in Rom 15:11, lo cita come prova che il Vangelo doveva essere predicato alle nazioni gentili e che sarebbe stato accolto da loro. Per molte epoche, solo in Giuda si conosceva Dio e si lodava il suo nome; allora questa chiamata non era rivolta ai Gentili. Ma il Vangelo di Cristo è stato ordinato di essere predicato a tutte le nazioni, e grazie a lui coloro che erano lontani sono stati avvicinati. Noi siamo tra le persone a cui lo Spirito Santo si rivolge e che chiama a unirsi al suo antico popolo per lodare il Signore. La grazia è così sovrabbondata a milioni di peccatori in via di estinzione. Ascoltiamo dunque le offerte della grazia di Dio e preghiamo per quel tempo in cui tutte le nazioni della terra manifesteranno le sue lodi. E benediciamo Dio per le imperscrutabili ricchezze della grazia del Vangelo.